орӧм (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:обрыв {чего-либо}|обрыв {чего-либо}]] (substantiivi)
туй орӧм
распутица, бездорожье
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">орӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обрыв {чего-либо}","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>шӧрт орӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обрыв нити</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧджорӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новое русло реки на излучине</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>туй орӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распутица, бездорожье</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
орӧм (adjektiivi)
Käännökset
орӧм кизь
оторвавшаяся пуговица
орӧм басни
прервавшийся разговор
орӧмсӧ бӧр он йит
<src_type>погов.</src_type> порвавшееся целым не сделаешь
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">орӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">орны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оборвавшийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"оторвавшийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"оборвавшийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"прервавшийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"обессилевший","pos":"A"},{"mg":"2","word":"ослабленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"измученный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>орӧм гез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оборвавшаяся верёвка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧм кизь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оторвавшаяся пуговица</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧм олан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прервавшаяся жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧм басни</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прервавшийся разговор</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧм вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">загнанная лошадь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧм киэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обессилевшие руки.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>орӧмсӧ бӧр он йит</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>погов.</src_type> порвавшееся целым не сделаешь </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
