ордчыны (Verbi)
Käännökset
вӧлыс ордчис кык кок вылӧ
лошадь вздыбилась
ошыс ме вылӧордчис
медведь кинулся на меня
бокам кыдз кӧрттуввез ордчисӧ
у меня в боку очень колет ( <range>букв.</range> у меня в боку словно гвозди стоят)
пыжыс ордччис, и ми лоим ваын
лодка опрокинулась, и мы оказались в воде
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">ордчы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"становиться (встать) на дыбы, вздыбиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кинуться (на кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"колоть","pos":"V"},{"mg":"3","word":" опрокидываться, опрокинуться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вӧлыс ордчис кык кок вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь вздыбилась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ошыс ме вылӧордчис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медведь кинулся на меня</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"argg","attributes":{"arg1":"0","arg2":"acc","val":"TV"}},{"text":"\n <x>бокам кыдз кӧрттуввез ордчисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> у меня в боку очень колет ( <range>букв.</range> у меня в боку словно гвозди стоят) </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"сев.","mg":"3","element":"geo","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыжыс ордччис, и ми лоим ваын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодка опрокинулась, и мы оказались в воде</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
