мавтчӧм (substantiivi)
Käännökset
быдкодь мавтчаннэзӧн мавтчӧмсянь чужӧм вылын лоис шур
от употребления всевозможных мазей на лице появилась сыпь
нятьӧн мавтчӧм понда сылӧ павкис
ему попало за то, что он испачкался в грязи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" varid=\"1\">мавтчӧм</st>\n <st Contlex=\"N-INAN_\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">малччӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">мавтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мазанье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"намазывание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"смазывание","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мазанье","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пачканье","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>быдкодь мавтчаннэзӧн мавтчӧмсянь чужӧм вылын лоис шур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от употребления всевозможных мазей на лице появилась сыпь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нятьӧн мавтчӧм понда сылӧ павкис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему попало за то, что он испачкался в грязи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мавтчӧм (adjektiivi)
Käännökset
мавтчӧм инька
накрасившаяся женщина
нятьӧн мавтчӧм зонкаок
запачкавшийся грязью парнишка
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">мавтчӧм</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">малччӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">мавтчыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"накрасившийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"запачкавшийся","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>мавтчӧм инька</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накрасившаяся женщина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нятьӧн мавтчӧм зонкаок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">запачкавшийся грязью парнишка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
Koi
N
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N-INAN_
N-INAN_
A_
A_
no
no
no
yes
CаCCCӧC
CӧCCCаC
мCвтчCм
мCчтвCм
мӧчтвам
