лӧсьӧтлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[многое, во многих местах] налаживать, наладить|[многое, во многих местах] налаживать, наладить]] (Verbi)
лӧсьӧтлыны ытшкисян кежӧ кураннэз да косаэз
ремонтировать (приготавливать) для сенокоса грабли, косы
venäjä
- [[rus:[многое, во многих местах] устанавливать,установить, заводить|[многое, во многих местах] устанавливать,установить, заводить]] (Verbi)
лӧсьӧтлыны виль порядоккез
заводить новые порядки [во многих местах]
venäjä
- [[rus:[многое] поправлять, поправить|[многое] поправлять, поправить]] (Verbi)
- заправлять (Verbi)
- оправлять (Verbi)
лӧсьӧтлыны басниэз
затевать ненужные разговоры, заговаривать зубы
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">лӧсьӧтлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">вӧсьӧтвы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">лӧсьӧтны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[многое, во многих местах] налаживать, наладить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[многое] приготовить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать пригодным (для употребления, использования)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[многое, во многих местах] устанавливать,установить, заводить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[многое] поправлять, поправить","pos":"V"},{"mg":"3","word":"заправлять","pos":"V"},{"mg":"3","word":"оправлять","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны котомаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приготавливать заплечные мешки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны туиссэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приводить в порядок туеса (для сбора ягод)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны ытшкисян кежӧ кураннэз да косаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ремонтировать (приготавливать) для сенокоса грабли, косы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны виль порядоккез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заводить новые порядки [во многих местах]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны койкаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заправлять койки</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны подушкаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поправлять подушки</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны юрсиэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поправлять волосы.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны ӧммез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> затевать ненужные разговоры, заговаривать зубы ( <range>букв.</range> налаживать рты) </xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лӧсьӧтлыны басниэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затевать ненужные разговоры, заговаривать зубы</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
