кӧр (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"олень || олений","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>айпӧв кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">олень-бык, олень-самец</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧр сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">олений рог</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧр яй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оленина</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧр кучик</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">олений мех</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӧр (substantiivi)
Käännökset
пешлыны кӧрсӧ
пробовать на вкус
чӧскыт кӧра
с приятным привкусом
кылӧ ма кӧр
чувствуется запах мёда
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вкус","pos":"N"},{"mg":"1","word":"привкус","pos":"N"},{"mg":"1","word":"курыт","pos":"N"},{"mg":"2","word":"запах","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>кывны кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ощущать вкус</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пешлыны кӧрсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пробовать на вкус</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горький привкус</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чӧскыт кӧра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с приятным привкусом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кылӧ ма кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чувствуется запах мёда</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӧр (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"моль","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","attributes":{},"element":"geo"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӧр (adverbi)
Käännökset
кӧр кӧрыс котӧртас
когда олень пробежит; {соотв.} после дождика в четверг
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">кӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"когда","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"давно","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>кӧр инӧ сія локтас?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда же он приедет?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзчись, кӧр не кӧр локтас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жди, когда он приедет</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>видзчись, кӧр туриыс гӧрӧвтас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> жди, когда рак на горе свистнет ( <range>букв.</range> когда журавль заржёт) </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧр кӧрыс котӧртас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда олень пробежит; {соотв.} после дождика в четверг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧр ни муніс, да сё абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он давно уже ушёл, и до сих пор его нет</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коть кӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в любое время</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
N
N
N
ADV
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N-INAN_
N-INAN_
N-INAN_
ADV_
no
no
no
yes
CӧC
CӧC
кCр
рCк
рӧк
