кышавлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[часто, обычно] надевать (что-либо)|[часто, обычно] надевать (что-либо)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[часто] вешать (что-либо) (на гвоздь и т. п.)|[часто] вешать (что-либо) (на гвоздь и т. п.)]] (Verbi)
venäjä
- [[rus:[часто] перекладывать, сваливать (что-либо на кого-либо)|[часто] перекладывать, сваливать (что-либо на кого-либо)]] (Verbi)
- приписывать (что-либо кому-либо) (Verbi)
кышавлыны пельпоннэз вылӧплащ
накинуть на плечи плащ
тув вылӧ кышавлыны шапка
повесить на гвоздь шапку
мыйла тэ меным кышалан ассит ковтӧм квамтӧ?
зачем ты мне навязываешь ненужные тебе вещи?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">кышавлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">кышаввы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кышаллы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кышавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"[часто, обычно] одевать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обувать (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[часто, обычно] надевать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[часто] вешать (что-либо) (на гвоздь и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"[часто] перекладывать, сваливать (что-либо на кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"приписывать (что-либо кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"надевать, надеть (на кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":" обувать, обуть, надеть обувь","pos":"V"},{"mg":"6","word":"вешать, повесить (на гвоздь)","pos":"V"},{"mg":"7","word":"перекладывать, переложить, свалить (что-либо на кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"7","word":"навязывать, приписывать (что-либо кому-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>вылӧпальто кышавлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надеть на себя пальто</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чуньӧ кышавлыны чунькытш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надеть на палец кольцо</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кышавлыны пельпоннэз вылӧплащ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накинуть на плечи плащ</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"прост.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>тув вылӧ кышавлыны шапка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повесить на гвоздь шапку</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>доска вылас гижӧм сія, а кышалӧ тэ вылӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доску исписал он, а свалит на тебя</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйла тэ меным кышалан ассит ковтӧм квамтӧ?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">зачем ты мне навязываешь ненужные тебе вещи?</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{},"7":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
