кутчыны (Verbi)
Käännökset
кутчыны мамыс сиви бердӧ
ухватиться за шею матери
кутчӧ зонкаыс паныт, оз сетчы некинлӧ
мальчик со всеми спорит, никому не уступает
кутчыны уджавны шофёрӧн
наняться на работу шофёром
сія кутчис бура уджавны
он начал хорошо работать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LYDDJYNY\">кутчы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кутны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"возвр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"браться, взяться, схватиться, уцепиться (за что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"связываться, спорить (с кем-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"наниматься","pos":"V"},{"mg":"2","word":"наняться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"приняться (приниматься) за дело, начать работать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"приставать, пристать, ложиться (о (краске))","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кутчыны пелыс бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взяться за весло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутчыны мамыс сиви бердӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ухватиться за шею матери</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутчӧ зонкаыс паныт, оз сетчы некинлӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мальчик со всеми спорит, никому не уступает</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутчыны уджавны шофёрӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наняться на работу шофёром</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія кутчис бура уджавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он начал хорошо работать</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
