кутны (Verbi)
Käännökset
кӧбы сія эз кут, ме бы уси ваас
если бы он меня не поддержал, я бы упал
сія менӧкутіс
он меня обнял
кутны скобкаэзӧн
скрепить скобками
кутны пӧрӧс
подцепить болезнь, заразиться
нія кутісӧ горзыны
они начали плакать
кутіс кӧдзтӧтны
холод пробирает
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KUTNY\">кут</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ловить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изловить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поймать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"задержать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"брать, взять (в руки, на руки)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"держать (руками)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обнимать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обнять","pos":"V"},{"mg":"3","word":"скреплять, скрепить, связать (кого-что-либо чем-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"схватить","pos":"V"},{"mg":"4","word":"подцепить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"начинать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"начать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"заставать, застать, застигнуть врасплох (кого-либо) ((за каким-либо) делом)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>кутны ворӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">задержать (поймать) вора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны вӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поймать лошадь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>книга кутны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять книгу (в руки);</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>айыс кагасӧкутіс киас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отец взял ребёнка на руки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны ки пӧлӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять (кого-либо) за руки;</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧбы сія эз кут, ме бы уси ваас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если бы он меня не поддержал, я бы упал</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія менӧкутіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он меня обнял</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны скобкаэзӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скрепить скобками</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"4","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны пӧрӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подцепить болезнь, заразиться</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны лыддьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начать читать</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нія кутісӧ горзыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они начали плакать</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутны ки</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устроить помолвку</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>завид кутіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завидки берут</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>смех кутіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смех берёт</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кутіс кӧдзтӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">холод пробирает</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
