кулісь (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:умирающий [человек]|умирающий [человек]]] (adjektiivi)
пыр кулісьыс сто год олӧ
<src_type>посл.</src_type> тот, кто много говорит о смерти, сто лет живёт; {соотв.} скрипучее дерево сто лет стоит
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\" varid=\"1\">кулісь</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">куись</st>\n <st Contlex=\"A_\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">кувись</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кувны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"умираюший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"прибедняющийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"притворяющийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"умирающий [человек]","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыр кулісьыс сто год олӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> тот, кто много говорит о смерти, сто лет живёт; {соотв.} скрипучее дерево сто лет стоит </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
Koi
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
A_
A_
no
no
no
yes
CуCіCь
ьCіCуC
кCлCсь
ьсCлCк
ьсілук
