кульӧм (substantiivi)
Käännökset
нин кульӧм
обдирание лыка
мӧс кульӧм
свежевание [туши] коровы
плетьӧн кульӧм
избиение кнутом
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кульӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кульны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обдирание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обдирка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"свежевание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"хлестание","pos":"N"},{"mg":"2","word":"избиение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>нин кульӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обдирание лыка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧс кульӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свежевание [туши] коровы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"разг.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>плетьӧн кульӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избиение кнутом</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кульӧм (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">кульӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нерест","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"сев.","mg":"0","attributes":{},"element":"geo"},{"text":"\n <x>сын кульӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нерест язя</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кульӧм (adjektiivi)
Käännökset
сія кульӧм ур кодь
он как ободранная белка (о худом человеке)
кульӧм мӧс туша
освежёванная туша коровы
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кульӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">кульны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ободранный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"содранный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"надранный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"свежёванный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"освежёванный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>кульӧм кыдз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ободранная, окорённая берёза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кульӧм симӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надранная берёста</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія кульӧм ур кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он как ободранная белка (о худом человеке)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кульӧм мӧс туша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освежёванная туша коровы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
Koi
N
N
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N-INAN_
N-INAN_
A_
no
no
no
yes
CуCьӧC
CӧьCуC
кCльCм
мCьлCк
мӧьлук
