киссьӧм (substantiivi)
Käännökset
семьялӧн киссьӧм
распад (развал) семьи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-INAN_\">киссьӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">киссьыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>сю киссьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осыпание зерна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пиннезлӧн киссьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпадение зубов</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>семьялӧн киссьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распад (развал) семьи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
киссьӧм (adjektiivi)
Käännökset
киссьӧм васӧ бӧр он курав
<src_type>посл.</src_type> пролившуюся воду не соберёшь; {соотв.} что с возу упало, то пропало
киссьӧм песӧк
высыпанный песок
киссьӧм пиннез
выпавшие зубы
киссьӧм керку
развалившийся дом
киссьӧм пась
износившаяся шуба
киссьӧм розваль
<range>прост.</range> развалина (о человеке)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">киссьӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">киссьыны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пролившийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"высыпанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"просыпанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"палый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"осыпавшийся","pos":"A"},{"mg":"2","word":"выпавший","pos":"A"},{"mg":"3","word":"развалившийся","pos":"A"},{"mg":"4","word":"износившийся","pos":"A"},{"mg":"5","word":"распавшийся","pos":"A"},{"mg":"5","word":"развалившийся","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>киссьӧм васӧ бӧр он курав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <src_type>посл.</src_type> пролившуюся воду не соберёшь; {соотв.} что с возу упало, то пропало </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм пизь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">просыпанная мука</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм песӧк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высыпанный песок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм пу листтэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осыпавшиеся листья деревьев, палая листва с деревьев</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм пиннез</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпавшие зубы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм керку</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развалившийся дом</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм пась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">износившаяся шуба</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм семья</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распавшаяся семья.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм кольта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>прост.</range> оборванец </xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киссьӧм розваль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> <range>прост.</range> развалина (о человеке) </xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
