кайны (Verbi)
Käännökset
поспуэз кайны
подняться по лестнице
гор вылӧ кайны
лезть на печку
кайны гортӧ
идти домой [с реки]
тэ мый ме вылӧ пыр каян?
что ты ко мне всегда пристаёшь?
осяэс вылына ни кайисӧ
яровые быстро пошли в рост
юр вылӧ швав кайис
на голове вскочила шишка
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_KYJNY\">кай</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подняться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"подниматься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"всходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"въезжать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"залезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"влезть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"забраться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"идти (пойти) на подъём (против течения реки, в сторону от водоёмов)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"лезть, приставать (к кому-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"расти, идти в рост","pos":"V"},{"mg":"5","word":"вскочить, неожиданно появиться","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>керӧс паныт кайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подняться в гору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>поспуэз кайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подняться по лестнице</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кайны полатьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">забраться на полати</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гор вылӧ кайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лезть на печку</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кайны гортӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти домой [с реки]</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэ мый ме вылӧ пыр каян?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что ты ко мне всегда пристаёшь?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>осяэс вылына ни кайисӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яровые быстро пошли в рост</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юр вылӧ швав кайис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на голове вскочила шишка</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
