висьтавны (Verbi)
Käännökset
менам нем абу висьтавны
мне нечего сказать
радио пыр висьталісӧ, что
... по радио сообщили, что...
сьӧлӧмӧ висьталіс, что
... <range>перен.</range> мне сердце подсказало, что...
бур туй висьтавны
предсказать удачную дорогу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_NUAVNY\">висьтал</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"говорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рассказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сообщать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сообщить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"подсказывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"подсказать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"предсказывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"предсказать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>висьтав быдӧс кыдз вӧлі</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расскажи всё как было</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧ кӧть кыдз эн висьтав, нем оз вежӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как ему ни говори, он ничего не поймёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>унаись висьтавны оз ков</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">много раз говорить не надо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>оз позь висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">словами не передать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лишнӧйӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наговорить лишнего</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паныт висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">возражать, перечить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сякӧйсӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всякого наговорить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>менам нем абу висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мне нечего сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>радио пыр висьталісӧ, что</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">... по радио сообщили, что...</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧмӧ висьталіс, что</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> ... <range>перен.</range> мне сердце подсказало, что... </xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бур туй висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предсказать удачную дорогу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
