вевттьыны (Verbi)
Käännökset
керку вевттимӧ тёсӧн
дом мы покрыли тёсом
вевттьыны пась лӧз сукноӧн
покрыть шубу синим сукном
вевттьыны мешӧккез брезентӧн
накрыть мешки брезентом
вевттьыны би
заслонять свет, застить
йӧныс вевттьӧм луксӧ
осот заглушил лук
сія мӧдӧ вевттьыны гусясисьсӧ
он хочет покрыть вора
бура вурӧм паськӧм вевттьӧ нёштӧм мыгӧр
хорошо сшитая одежда скрадывает недостатки фигуры
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\">вевттьы</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крыть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрыть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать крышу (кровлю)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"крыть, покрыть (материей и т. п.)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"накрывать, накрыть, закрыть, прикрыть (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"3","word":"закрывать, закрыть, заслонять (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"4","word":"глушить, заглушить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"5","word":"покрывать, покрыть (кого-что-либо), укрыть, скрыть (кого-что-либо)","pos":"V"},{"mg":"6","word":"скрадывать, скрывать, скрыть (что-либо)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>керку вевттимӧ тёсӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом мы покрыли тёсом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вевттьыны пась лӧз сукноӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покрыть шубу синим сукном</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вевттьыны кастрюля вевтӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прикрыть кастрюлю крышкой</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧвсӧ мийӧ видзам вевттьӧмӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молоко мы храним закрытым</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вевттьыны мешӧккез брезентӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накрыть мешки брезентом</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вевттьыны би</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заслонять свет, застить</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧныс вевттьӧм луксӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осот заглушил лук</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"5","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія мӧдӧ вевттьыны гусясисьсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он хочет покрыть вора</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"6","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>бура вурӧм паськӧм вевттьӧ нёштӧм мыгӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошо сшитая одежда скрадывает недостатки фигуры</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{},"5":{},"6":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
