босьтавлыны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:[часто, обычно] покупать:|[часто, обычно] покупать:]] (Verbi)
мийӧ няньсӧ босьтавлам токо эта магазинісь
мы [всегда] покупаем хлеб только в этом магазине
venäjä
- [[rus:[часто, обычно] получать, собирать|[часто, обычно] получать, собирать]] (Verbi)
быд годӧ ми босьтавлам бур урожайэз
ежегодно мы получали хорошие урожаи
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" varid=\"1\">босьтавлы</st>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\" geo=\"сев.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"2\">босьталлы</st>\n <st Contlex=\"BV_LYDDJYNY\" geo=\"иньв.\" status=\"Err/Orth\" varid=\"3\">босьтаввы</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">босьтавны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"многокр.\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заниматься сбором (чего-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"[часто, обычно] покупать:","pos":"V"},{"mg":"2","word":"[часто, обычно] получать, собирать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>эта магазинісь ми босьтавлім бур конфетаэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в этом магазине мы [часто] покупали хорошие конфеты</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мийӧ няньсӧ босьтавлам токо эта магазинісь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мы [всегда] покупаем хлеб только в этом магазине</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд годӧ ми босьтавлам бур урожайэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ежегодно мы получали хорошие урожаи</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
V
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
BV_VOLYNY
BV_VOLYNY
BV_LYDDJYNY
no
no
no
yes
CоCьCаCCыCы
ыCыCCаCьCоC
бCсьтCвлCнC
CнCлвCтьсCб
ынылватьсоб
